译者注：本文原发表自Fansided骑士板块，作者是Caleb Crowley，文中数据均截至原文发稿前（2月18日），文中观点与译者及平台无关。
勒布朗·詹姆斯或许正考虑在休赛期最终重返克利夫兰骑士队，开启退役巡演。
詹姆斯已然收获了一段传奇的职业生涯。23个赛季里，詹姆斯为三支球队夺得四座NBA总冠军，斩获多次MVP，无数次入选NBA最佳阵容，无疑是这项运动史上最伟大的球员之一。随着职业生涯步入末期，詹姆斯的传奇地位早已在篮球历史中奠定，在克利夫兰更是如此。
这位阿克伦出身的传奇球星曾远赴迈阿密热火队，后来又在2016年为骑士队带来了队史首个NBA总冠军。2018年，詹姆斯再度离开骑士队加盟洛杉矶湖人队，此后关于他可能身披骑士战袍完成最后一战的传闻便从未停歇，即便只是为了让自己的球员生涯迎来一个童话般的结局。
如今，詹姆斯将在今夏成为自由球员，而湖人队的建队核心正转向卢卡·东契奇，这让双方的再度联手迎来了新的契机。ESPN的蒂姆·麦克马洪报道称，目前坊间盛传詹姆斯渴望第三次为家乡球队效力。
目前一切都还没有定数，但很难相信詹姆斯没有考虑过这个可能性。骑士队近期完成了核心阵容的重组，引进了詹姆斯·哈登，同时还得到了施罗德和埃利斯两位关键的板凳球员，其中施罗德还是詹姆斯的前队友。
如果詹姆斯希望在生涯最后一个赛季冲击总冠军，且无需独自扛起整支球队，那么骑士队或许就是最佳选择。
骑士队该如何迎回詹姆斯
从薪资角度来看，骑士队在交易截止日的操作让迎回詹姆斯的难度大幅降低。哈登在今夏拥有球员选项，这位36岁的明星后卫可以选择放弃下赛季4230万美元的薪水，转而商谈一份年薪更低的长期合同。在NBA的新工资帽时代，不少球星都做出过这样的选择。
通过交易得到施罗德和埃利斯，骑士队的薪资空间腾出了800多万美元，而将朗佐·鲍尔无偿送至犹他爵士队后，骑士队距离脱离第二道工资帽附加税线仅差400万美元。
如果骑士队能在休赛期将薪资控制在第二土豪线以下，就能获得全额中产特例来签下詹姆斯。否则，若不进行复杂的避税操作，骑士队能为詹姆斯提供的薪资就只有老将底薪。
若詹姆斯希望获得更高的薪水，骑士队就必须做出让步，将薪资压至第一土豪线以下，通过先签后换的方式完成交易，但这样的操作会让骑士队的薪资被硬帽限制在第一土豪线。实际上，为得到詹姆斯进行先签后换，可能意味着骑士队不得不放走埃利斯和迪恩·韦德两位自由球员，且无法得到任何回报。考虑到这两位球员能为球队带来攻防两端的价值，同时他们与詹姆斯的打法本就十分契合，这样的代价实在难以接受。
如果骑士队能找到平衡留住埃利斯和韦德，那么为得到詹姆斯进行的先签后换，大概率会让球队不得不送走贾勒特·阿伦这样的球员。阿伦下赛季2800万美元的薪水，对于志在围绕卢卡建队的湖人队而言，无疑是一份颇具吸引力的筹码。
除了薪资层面的问题，一旦詹姆斯加盟，骑士队还将面临另一个因他而生的阵容难题。
詹姆斯将彻底改变骑士队
说实话，只要詹姆斯想回到克利夫兰，骑士队就一定会想方设法促成此事。他是百年一遇的篮球天才，而这类球星通常不会愿意在俄亥俄州的寒冬里征战。但詹姆斯向来对家乡情深意重，他在自己和史蒂夫·纳什的播客节目中，就尽显对骑士队现有阵容的喜爱。
倘若詹姆斯真的重返骑士队开启最后一舞，他将从根本上改变球队的阵容和轮换体系。目前，骑士队的防守体系由埃文·莫布里和阿伦这对内线高塔坐镇支撑，哈登和多诺万·米切尔组成了活力十足的后场组合。而杰伦·泰森的崭露头角也为球队带来了一位极具潜力的未来之星，他是完美的3D侧翼球员。
詹姆斯的加入，会让这一切变得复杂许多。
42岁的詹姆斯，已无法在防守端整场追防脚步灵活的后卫和侧翼球员。最近几个赛季，随着横移速度的下降，詹姆斯多数时间都出任大前锋，避开外线防守，转而在防守端依靠自己的身体优势。
若是将泰森放回替补席，让詹姆斯出任小前锋，骑士队的防守会受到难以承受的重创。假设迎回詹姆斯无需将阿伦纳入先签后换的交易中，那么这位老将首发中锋，或许会因詹姆斯的回归而退居替补。
从纸面上看，詹姆斯和莫布里的组合会是一套稳固的前场阵容。莫布里是联盟中最全能的防守球员之一，而詹姆斯的身体优势让他在内线也能不吃亏。进攻端，詹姆斯能为球队拉开空间，其超高的篮球智商也必将带动莫布里的发挥。若是能组成詹姆斯与莫布里的前场组合，同时让阿伦担任替补，这套内线轮换或许会成为联盟最顶级的存在。
即便如此，骑士队也将失去如今赖以立足的双塔阵容。
或许最简单的办法，就是先签下詹姆斯，然后在训练营中磨合解决所有问题。骑士队拥有肯尼·阿特金森这位备受尊敬、足智多谋的主教练。阿伦本就是团队型球员，倘若他没有被交易至洛杉矶，那么为了冲击总冠军，他几乎肯定会接受一个赛季的替补角色。
总而言之，骑士队的休赛期或许将面临一个最甜蜜的难题：勒布朗·詹姆斯希望为球队效力，而球队要做的，就是促成这件事。这是一个显而易见的选择，尤其是詹姆斯与米切尔、哈登的打法堪称完美契合。在洛杉矶，詹姆斯甘愿成为卢卡的配角，这也表明他早已不愿再担任球队中拥有绝对球权的核心球星。
蜘蛛侠、大胡子与国王的三巨头组合，或将为联盟带来史上最精彩的退役巡演赛季。而如何最大程度地发挥这套组合的实力，将是球队需要解决的最大难题。
